-
1 черно-белое цветоделенное избражение
Russian-English dictionary of telecommunications > черно-белое цветоделенное избражение
-
2 черно-белое цветоделенное изображение
Русско-английский политехнический словарь > черно-белое цветоделенное изображение
-
3 чёрно-белая цветоделённая фотоформа
Polygraphy: black-and-white separationУниверсальный русско-английский словарь > чёрно-белая цветоделённая фотоформа
-
4 чёрно-белое цветоделённое изображение
Engineering: black-and-white separationУниверсальный русско-английский словарь > чёрно-белое цветоделённое изображение
-
5 оригинал
master copy, original copy, ( в факсимильной связи) subject copy, copy, original document, source document, master drawing, original, ( при копировании) original image, manuscript, master полигр., matter, principal, script, art work* * *оригина́л м. полигр.
original (copy)оригина́л дифракцио́нной решё́тки крист. — master gratingоригина́л ка́рты, изда́тельский — smooth-delineation mapоригина́л ка́рты, полево́й — field (survey) [base] sheet, map manuscript, surveying panel, survey(or's) [basic] plateоригина́л ка́рты, расчленё́нный — (colour-)separation drafting, separation drawingоригина́л ка́рты, совмещё́нный — combination block, composite [combination] drawing, composite combination plate, combination printоригина́л ка́рты, состави́тельский — compilation [composite] sheet, compilation manuscriptоригина́л ка́рты, штрихово́й — line original, line print, line copyоригина́л ма́трицы ( в производстве грампластинок) — masterоригина́л ма́трицы, второ́й ( в производстве грампластинок) — motherоригина́л ма́трицы, тре́тий ( в производстве грампластинок) — stamperорганизо́ванный оригина́л полигр. — dummyто́новый оригина́л — continuous-tone original, continuous-tone copyфототелегра́фный оригина́л — (subject) copyоригина́л фу́нкции (преобразова́ния) (напр. Лапласа, Фурье и т. п.) — inverse (Laplace, Fourier, etc.) transformнаходи́ть оригина́л фу́нкции по обра́тному преобразова́нию, напр. Фурье́, Лапла́са и т. п. — recover the time dependence of a function by the inverse, e. g., Fourier, Laplace, etc. transformнаходи́ть оригина́л фу́нкции преобразова́ния Лапла́са по за́данному изображе́нию — recover the original (time) function corresponding to a given Laplace transformнаходи́ть оригина́л фу́нкции преобразова́ния по его́ (напр. лапласову) изображе́нию ( в оператном исчислении) — recover an original (time) function from its (e. g., Laplace) transformцветоделё́нный оригина́л — colour-separated copyчё́рно-бе́лый оригина́л — black-and-white copy* * * -
6 негатив
printer полигр.* * *негати́в м.
negativeкорректи́ровать негати́в по цве́ту полигр. — correct a negative for colourмаркирова́ть [надреза́ть] негати́в для печа́ти — notch a negativeмонти́ровать негати́в — cut a negativeобраща́ть негати́в — reverse a negativeослабля́ть негати́в — reduce a negativeсобира́ть негати́в полигр. — combine negativeанаморфи́рованный негати́в — anamorphosed negativeвя́лый негати́в — flat [soft] negativeконтра́стный негати́в — hard negativeмя́гкий негати́в — flat [soft] negativeнеконтра́стный негати́в — flat [soft] negativeосновно́й негати́в полигр. — key negativeплё́ночный негати́в — film negativeполуто́новый негати́в полигр. — half-tone negativeрастро́вый негати́в — half-tone negativeстекля́нный негати́в — plate negativeцветно́й негати́в — colour negativeцветоделё́нный негати́в — (colour) separation negativeчё́рно-бе́лый негати́в — black-and-white negativeширокоформа́тный негати́в — large-area negativeшрифтово́й негати́в полигр. — master negativeштрихово́й негати́в полигр. — line negative -
7 негатив
м. negative
См. также в других словарях:
Black-and-white separation — Чёрно белая цветоделённая фотоформа … Краткий толковый словарь по полиграфии
White nationalism — is a political ideology which advocates a racial definition (or redefinition) of national identity for white people, in opposition to multiculturalism. The contemporary white nationalist movement in the United States is a reaction to the decline… … Wikipedia
White-winged Fairywren — ssp. leuconotus Coolmunda Dam, nr Inglewood, Qld Conservation status … Wikipedia
Separation masters — are a method of long term preservation for most modern color motion picture film. Since monopack color film used in such processes as ECN, ECP and their successive revisions contains photographically active color couplers which remain in the film … Wikipedia
Mr. Black Mr. White — Mr. Black, Mr. White Movie poster for Mr Black, Mr White Directed by Deepak Shivdasani Produced by … Wikipedia
White people — Whites redirects here. For other uses, see White (disambiguation). Race … Wikipedia
Black church — The term black church or African American church refers to predominantly African American Christian churches that minister to predominantly black congregations in the United States. While some groups of black churches, such as African Methodist… … Wikipedia
White-winged Fairy-wren — Taxobox name = White winged Fairy wren image caption = ssp. leuconotus Coolmunda Dam, nr Inglewood, Qld status = LC status system = iucn3.1 status ref =IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=50686|title=Malurus… … Wikipedia
Black magic — For other uses, see Black magic (disambiguation). Dark magic redirects here. For other uses, see Dark magic (disambiguation). Black magic is the type of magic that draws on assumed malevolent powers and/or is used with the intention to kill,… … Wikipedia
Black-throated Diver — Taxobox name = Black throated Diver status = LC status system = iucn3.1 status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=49672|title=Gavia arctica|downloaded=2006 05 09] image width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata… … Wikipedia
separation negative — noun : a monochrome negative obtained by photographing a subject through a filter and used as one of the component negatives in color printing * * * Photog. a black and white negative of one of the additive primary colors used to form a color… … Useful english dictionary